據亞洲幾位資深銀行家稱，中國化工（ChemChina）與中化集團

（Sinochem）計劃明年合并，締造全球最大化工集團，收入高達1000億美元。

 

       此前，中國化工以430億美元競購瑞士農業化工領軍企業先正達（Syngenta）。上周五，這筆交易得到了先正達80%股東的支持。目前該行業普遍出現整合勢頭。擁有14億人口的中國急切希望控制種子、除草劑和殺蟲劑技術，盡管國內普遍反對轉基因農作物。

 

       銀行家們稱，兩家中國企業的合并受到政治推動，旨在確保中國化工具備合并先正達的財務實力。完成收購先正達的交易，將標志著債務負擔沉重的中國化工完成中國規模最大的海外交易。

 

       在由匯豐（HSBC）牽頭的一個銀行財團的支持下，收購先正達的過渡性融資已到位一年多。但中國化工幾乎沒有透露其最終融資計劃的細節，外界只知道該計劃將結合貸款、股權，以及中國綜合企業中信（Citic）的支持。

 

       中國化工和中化集團以及兩家公司的首席執行官過去多次否認有這一合并計劃，并拒絕就這篇報道置評。

 

       然而，幾位接近兩家公司及其高層的資深銀行家表示，控制兩家公司的政府實體、中國國有資產監督管理委員會（SASAC）計劃將兩家公司合并，締造一個總收入高達1000億美元的化工集團。中國國資委主任肖亞慶在被問及這一合并時說：“我還沒有看到相關的新聞報道。”

 

       亞洲幾位公司和投資銀行家表示，他們將很快爭奪合并后集團的業務。與此同時，兩家公司級別較低的員工都表示，他們正籌備合并事宜，還有人因合并預期跳槽到其他公司。

 

       據知情人士稱，中國化工對收購先正達交易的處理方式沒有得到中國高層領導的積極回應。盡管此次合并的戰略性與中國購買外國技術并提高農業收成的努力相符，但中國化工董事長任建新是在沒有得到中國最重要的決策者的完全拍板的情況下啟動收購交易的，這讓他樹敵。

 

       任建新被證明是一位勇猛的交易撮合者。在中國多家國有化工廠的基礎上組建中國化工后，過去5年，他的交易包括以73億歐元收購意大利輪胎制造商倍耐力（Pirelli）。

 

       中國化工與中化集團的合并將讓他與中化集團董事長寧高寧為爭奪合并后集團的控制權展開競爭。寧高寧的英文名字是弗蘭克（Frank），他曾在執掌國有糧食交易商中糧（Cofco）期間積極撮合交易，由此在國企領導人中脫穎而出。