斯巴登，2016年4月11日。全球領先的碳素相關產品制造商之一西格里集團（SGL Group-The Carbon Company）日前公布了2015年財務報告。在過去的一年中，公司經營狀況基本令人滿意。其中，碳纖維與復合材料業務部、石墨材料與系統業務部以及能效產品業務部中的陰極、爐內襯和碳電極業務均實現既定目標，獲得良好的息稅前利潤。然而，受到年末石墨電極市場大幅下滑的拖累，第四季度能效產品業務部盈利（經常性息稅前利潤）低于上年同期水平。此外，格里斯海姆（Griesheim）工廠的關閉以及土地、廠房和設備的資產減損支出也大大影響了集團整體盈利。

 “2015年的業務表現證明了我們戰略重組決策的正確性，”西格里集團首席執行官Jürgen Köhler博士表示，“我們深入研究并制定了碳纖維與復合材料以及石墨材料與系統業務部的發展規劃，現已進入實施階段。對于這兩大事業部，我們將關注全球發展大趨勢下的交通動力、能源供應以及數字化趨勢的創新和技術研發，以保持未來業績的穩定增長。此外，能效產品業務部的剝離正在有序進行中，并已取得了很大進展。我們也已開始研究未來可行的戰略舉措。”

2015財年，西格里集團實現總銷售額13.23億歐元（上年為13.36億歐元），同比僅小幅下滑1%。經常性息稅前利潤大幅攀升至3260萬歐元（上年為270萬歐元），這主要得益于碳纖維與復合材料業務部成功扭虧，實現息稅前利潤930萬歐元（上年同期為虧損2250萬歐元）。

 碳纖維與復合材料業務成功扭虧

碳纖維與復合材料業務部全年實現銷售額3.273億歐元（上年為2.964億歐元），同比增長10%（經匯率調整后同比增長4%）?？紤]到出售HITCO業務的影響，碳纖維與復合材料業務部整體銷售額增長為3%至3.07億歐元。增長主要來自于汽車和風能發電等行業。相比之下，紡織腈綸纖維業務銷售額稍有下滑，主要由于其銷售額價格受到關鍵原材料丙烯腈的價格所影響。碳纖維與復合材料業務部經常性息稅前利潤顯著上升至930萬歐元（上年同期為負2250萬歐元）。盈利反轉主要得益于西格里集團與寶馬集團合資企業的初期啟動階段的順利完成，其生產效率的提高以及各地碳纖維工廠的產能利用率的上升。

石墨材料與系統業務繼續貢獻盈利

石墨材料與系統業務部2015年實現銷售額4.535億歐元，較上年的4.404億歐元小幅增長3%（經匯率調整后為下滑4%）。匯率調整后銷售額下降的主要原因是2014年公司獲得一筆非經常性大訂單，導致上年基數較高。太陽能、電子半導體、LED以及化工等客戶市場的銷售額均保持平穩或小幅提高。鋰電池行業的客戶需求也維持良好水平。由于去年的非經常性大訂單導致今年產能利用率有所下降，該業務部經常性息稅前利潤同比小幅降至3410萬歐元（上年為4000萬歐元）。

能效產品業務：石墨電極市場再度低迷嚴重影響第四季度息稅前利潤

       能效產品業務部2015年業績受到石墨電極需求疲軟所拖累。盡管陰極、爐內襯和碳電極業務銷售額上升，但對業務部整體銷售業績的提升影響較小，該業務部全年實現銷售額5.334億歐元（上年為5.882億歐元），同比下滑9%（經匯率調整后同比下滑17%）。經常性息稅前利潤同比減少25%至1940萬歐元（上年為2600萬歐元）。盡管石墨電極銷量和售價雙雙下挫，但受益于“西格里2015”計劃帶來的成本縮減以及原材料價格下降，2015年前三季度能效產品業務部的經常性息稅前利潤仍高于上年同期水平。然而，第四季度石墨電極市場需求大幅萎縮，導致全年經常性息稅前利潤低于2014年。為了遏制業務部的這一狀況，西格里集團采取了進一步措施（包括此前宣布的關閉德國格里斯海姆工廠），從而來優化生產結構和產能利用率。因此也產生了一筆額外的重組費用，但基本不會帶來實際現金層面的影響。

通過以上舉措，加上商業模式上的相應調整，有望自2018年起每年為公司節省近3000萬歐元的開支，其中一半目標將于2016年完成。

能效產品業務部的剝離將于2016年中完成。為了更好地反映石墨電極業務與陰極、爐內襯和碳電極業務的不同發展狀況，西格里集團計劃將這些有盈利的業務分拆出來，組成能效產品業務部旗下一個獨立的法人實體。這將為公司未來的戰略決策帶來更大的靈活性。

2016年展望

西格里集團預計2016財年整體銷售額將小幅下降，主要由于石墨電極業務仍將面臨嚴重的價格壓力。因此，集團整體經常性息稅前利潤也可能有所下滑。然而，石墨材料與系統以及碳纖維與復合材料業務部有望繼續保持業績增長。此外，公司預計“西格里2015”成本節約計劃將繼續對盈利產生積極的影響。盡管如此，集團層面仍可能出現虧損，但預計將比2015年大幅改善。

        “整體而言，我們對2016年仍然持樂觀態度。盡管石墨電極業務仍會面臨較大挑戰，但我們預計能效產品業務部的其他業務以及石墨材料與系統、碳纖維與復合材料業務部仍將保持積極的發展勢頭。”Jürgen Köhler博士總結道。“是否能有效執行既定策略是影響2016年業績的關鍵因素之一。憑借一支敬業的人才團隊、強大的市場地位以及領先的技術儲備等先決條件，相信我們定能實現2020年的增長目標。