帝斯曼集團(tuán)8月6日公布，2014年第二季度持續(xù)業(yè)務(wù)EBITDA達(dá)2.93億歐元（2013年第二季度為3.32億歐元，2014年第一季度為2.72億歐元）性能材料業(yè)務(wù)繼續(xù)向上增長(zhǎng)的趨勢(shì)，業(yè)績(jī)有所提高。聚合物中間體業(yè)務(wù)受到了己內(nèi)酰胺利潤(rùn)率下降的負(fù)面影響。

對(duì)于上述業(yè)績(jī)，帝斯曼首席執(zhí)行官兼董事會(huì)主席謝白曼表示：“盡管我們繼續(xù)受到不利匯率因素的影響，帝斯曼第二季度的業(yè)績(jī)相比第一季度有所提升。性能材料業(yè)務(wù)在很多終端市場(chǎng)持續(xù)攀升，而聚合物中間體己內(nèi)酰胺的業(yè)務(wù)環(huán)境則有所疲弱。

 營(yíng)養(yǎng)業(yè)務(wù)的業(yè)績(jī)有所改善，第二季度的動(dòng)物營(yíng)養(yǎng)業(yè)務(wù)表現(xiàn)良好，人類營(yíng)養(yǎng)業(yè)務(wù)的某些終端市場(chǎng)因?yàn)橄M(fèi)者購(gòu)買力受到限制而增長(zhǎng)依然較弱。在這樣的環(huán)境下，我們的一體化價(jià)值鏈顯示了很強(qiáng)的活力，取得了強(qiáng)勁的利潤(rùn)率，表明我們的營(yíng)養(yǎng)業(yè)務(wù)質(zhì)量很高。此外，我們?cè)诿绹?guó)開(kāi)展了幾個(gè)項(xiàng)目，以提高我們?cè)谏攀程砑觿┙K端市場(chǎng)的吸引力。

 我們將繼續(xù)關(guān)注效率的提升，在現(xiàn)有環(huán)境中保持利潤(rùn)率的穩(wěn)定并提高現(xiàn)金流。盡管己內(nèi)酰胺業(yè)務(wù)有些疲弱，但我們依然有信心在以后幾個(gè)季度進(jìn)一步提升業(yè)績(jī)。”

 2014年第二季度，帝斯曼中國(guó)取得了良好的業(yè)績(jī)，銷售額同比增長(zhǎng)約23%，”帝斯曼中國(guó)總裁蔣惟明說(shuō)。“推動(dòng)創(chuàng)新是帝斯曼在中國(guó)取得可持續(xù)增長(zhǎng)的關(guān)鍵，我們的創(chuàng)新活動(dòng)聚焦開(kāi)發(fā)本地化解決方案，滿足本地市場(chǎng)的業(yè)務(wù)需求。我們將繼續(xù)在中國(guó)投資，同時(shí)進(jìn)一步為中國(guó)的可持續(xù)發(fā)展貢獻(xiàn)力量。”